ANTECEDENTES DEL PROCESO DE NOMINACIÓN 2025
Se encuentra abierto el proceso de nominaciones para los cargos 2026-2028. Las posiciones disponibles son: Tres productores extranjeros (3), dos importadores del Distrito III (2) y un importador del Distrito IV (1).
Los miembros de la industria del mango que estén interesados en servir como miembros de la NMB en el futuro deben leer a continuación para obtener detalles completos y los formularios necesarios. Las preguntas sobre las nominaciones y el proceso de nombramiento pueden dirigirse a la Gerente de Operaciones de la NMB, Sra. Gabriela Rocha en nominations@mango.org o por teléfono al 407-629-7318 x112.
PROCESO DE NOMINACIONES
Para cada posición, el proceso es ligeramente diferente. Lo que todos tienen en común es que la industria y el secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos(USDA) tienen un papel en la selección de las personas que servirán. El personal de la NMB no juega ningún papel determinante o influencia sobre las decisiones tomadas por la USDA.
Estas son descripciones simplificadas destinadas a proporcionar una visión general del proceso. Si desea obtener más información sobre el proceso de nominaciones, contáctenos enviando un correo a: nominations@mango.org.
DECLARACIÓN DE DIVERSIDAD
La National Mango Board fomenta la participación de los miembros de la industria sin distinción de raza, color, origen nacional, género , edad, condición fisica y/o psicologica, creencias políticas, orientación sexual, tamaño del negocio / operaciones, y estado civil o familiar u otra base protegida por la Ley de los Estados Unidos para participar en actividades de la NMB y buscar un puesto en la NMB
POSICIONES EN LA JUNTA
Haga clic aquí para obtener más información sobre las posiciones de los importadores de mango fresco.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el puesto de primer gestor de mango fresco.
Haga clic aquí para obtener más información sobre las posiciones de productores extranjeros de mango fresco.
Haga clic aquí para conocer las funciones y responsabilidades de los miembros de la Junta Nacional del Mango.
Haga clic aquí para ver las preguntas frecuentes sobre los puestos en la junta de mango fresco.
PUESTOS DE IMPORTADOR
La NMB está buscando nominaciones de importadores de mango para llenar dos (2) puestos para miembros en el Distrito III y un (1) puesto para el Distrito IV.
De acuerdo con la Orden del Mango, para ser elegible para servir en la Junta como importador, una persona debe importar 500,000 o más libras de mango a los EE. UU. en un año calendario como agente principal, o como agente, intermediario o consignatario de cualquier persona que produzca o maneje mango fuero de los EE. UU., y que este listado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. como importador registrado.
Como importador de mango, usted califica para nominarse a sí mismo o a otra persona para el puesto de importador en la Junta en las próximas elecciones. Si está interesado en servir, deberá completar y enviarnos un formulario de Nominación y Declaración de Elegibilidad y Compromiso.
Si desea nominar a otra persona, deberá obtener el formulario de Declaración de Elegibilidad y Compromiso de la otra persona que certifique que cumple con los requisitos de elegibilidad, que está dispuesta a ser nominada y, en caso de ser nombrada, formar parte de la Junta. Si está nominando a más de una persona, haga copias del formulario o contáctenos para obtener formularios adicionales.
Una vez identificados los importadores elegibles, se preparará una boleta y será enviada por correo a todos los importadores elegibles para determinar qué importadores se presentarán al secretario de Agricultura (secretario) para su selección. Se necesitarán dos nombres para cada puesto disponible. A continuación, el secretario nombrará a dos importadores para formar parte de la Junta del Distrito III y a un importador por el Distrito IV.
Descargue los paquetes del Distrito III a continuación:
Descargue los paquetes del Distrito IV a continuación:
Puestos De Productroes Extranjeros
La NMB está buscando nominaciones de productores extranjeros para ocupar tres (3) puestos en la Junta.
De acuerdo con la Orden sobre el Mango, para ser elegible para formar parte de la Junta como productor extranjero, una persona debe dedicarse a la producción y venta de mangos fuera de los EE.UU ser propietaria, compartir la propiedad y el riesgo de pérdida de la cosecha para su venta en el mercado estadounidense, o estar involucrada, fuera de los Estados Unidos, en el negocio de producir, o hacer que se produzca, mango más allá del uso familiar de la persona y que tenga valor en el primer punto de venta a los Estados Unidos.
Una vez identificados los productores extranjeros elegibles, los nombres de dichos productores extranjeros se presentarán al secretario de Agricultura de los Estados Unidos para su selección. A continuación, el secretario nombrará a tres productores extranjeros para que formen parte de la Junta.
Descargue los paquetes de Productores Extranjeros:
–Ingles
–Español
–Portuguese
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA NACIONAL DE MANGO
- Comprender y cumplir con la Ley de Promoción, Investigación e Información de Productos Básicos de 1996 (Ley), la Orden de Promoción, Investigación e Información del Mango (Orden), las normas y reglamentos y las pautas del USDA.
- Dedicarse a la misión, las metas y los objetivos de la Junta de Mango (la Junta). Representar a los miembros de la industria del mango.
- Actúar como embajador de la NMB
- Hablar en nombre de la NMB
- Representar a la NMB ante sus pares en la idustria
- Servir a la industria de manera imparcial, tomando decisiones basadas en el bienestar de la industria en su conjunto en lugar de en consideraciones personales o comerciales. Garantizar un trato justo y equitativo de todos los pares de la industria en la promoción del mercado y los programas de investigación.
- Asistir regularmente a las reuniones de la Junta de Mango e ir preparado para discutir los temas y negocios a tratar.
- Seleccionar a los funcionarios, comités y subcomités de la Junta al comienzo de cada período fiscal o en otros momentos apropiados.
- Designar un comité ejecutivo y delegar autoridad para administrar tareas bajo la dirección de la Junta y dentro de las políticas de la Junta.
- Desarrollar políticas, estatutos y procedimientos de la Junta para su aprobación por el USDA para la implementación de la Junta y recomendar enmiendas a las reglas y regulaciones bajo la Orden, según sea necesario.
- Garantizar el cumplimiento del personal con la ley, la orden, las normas y los reglamentos, los estatutos, las políticas y los procedimientos de la Junta y las políticas del USDA.
- Desarrollar programas y proyectos para llevar a cabo la misión de la Junta (usar el plan de comercialización del año fiscal) y enviarlo al USDA para su aprobación antes de su implementación. Celebrar contratos o convenios para desarrollar y ejecutar los programas y proyectos aprobados. Asegurar la aprobación del USDA antes de la implementación de contratos y acuerdos
- Demostrar responsabilidad fiscal realizando lo siguiente: recomendar una tasa de tasación; preparar los presupuestos fiscales; enmendar los presupuestos según sea necesario; establecer una reserva; asegurarse de que el personal emita informes financieros mensuales y registros precisos de las acciones y transacciones de la Junta; asegurarse de que los libros de la junta sean auditados cada año fiscal; y evaluar la efectividad de todos los programas y proyectos para asegurar una administración eficiente de los fondos de la industria.
- Garantizar la aplicación eficiente y oportuna de la Ley y la Orden por parte del personal; asegurar la identificación, investigación/auditoría de los infractores y la documentación completa de los casos y una remisión oportuna de los casos de cumplimiento al USDA.
- Ayudar en la identificación de candidatos calificados para ser miembros de la Junta.
- Promover la unidad de la industria. Asesorar a la industria sobre la misión, metas, objetivos, proyectos y programas de la Junta. Apoyar los programas, proyectos y acciones de la Junta fuera de sus reuniones ordinarias.
- Mantener el más alto nivel de conducta ética personal y profesional cuando represente a la Junta. Evitar los conflictos de intereses y las apariencias de conflictos de intereses.
- Tomar decisiones por el bien de toda la industria.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL PROCESO DE NOMINACIONES
1.¿Cuál es el plazo para presentar nominaciones?
Las nominaciones deben recibirse en las oficinas de la NMB a más tardar para el día 28 de febrero de 2025 a las 6:00 p.m. (hora del este de EE.UU.). No se aceptarán nominaciones recibidas de forma tardía.
2.¿Qué puestos en el directorio (consejo de administración) están disponibles en la actualidad paranominaciones?
Los puestos enumerados a continuación están disponibles:
- Productores Extranjeros: 3
- Importadores (Distrito III): 2
- Importador (Distrito IV):1
Para obtener los paquetes de nominación visiten:
https://www.mango.org/es/nominaciones
3.¿Qué áreas incluyen los distritos para importadores de la NMB?
Estas áreas representan los distritos aduaneros de Estados Unidos.

4.¿Cómo se realiza el proceso para productores nacionales, primeros gestores e importadores?
- La plantilla administrativa de la NMB enviará paquetes de nominación a los miembros de laindustria.
- Luego de recibir las nominaciones de los miembros de la industria, el personal de la NMB enviará boletas de votación por correo regular o correo electrónico a importadores y primeros gestores enumerando a los candidatos en orden alfabético.
- En cada puesto, los nombres del nominado que recibe el mayor número de votos y del nominado que recibe el segundo mayor número de votos serán presentados ante el secretario de agricultura, y en el siguiente orden, (ejemplo, en las nominaciones actuales, cuatro nombres para importadores del Distrito III)
- La plantilla administrativa de la NMB enviará formularios de información sobre antecedentes a estos nominados.
- La plantilla administrativa de la NMB presentará el número de votos y los formularios información sobre antecedentes de cada candidato ante el secretario de agricultura.
- De los dos nombres de nominados que se presentan para cada puesto, el secretario nombrará a uno como miembro del directorio de la NMB, (ejemplo, en las nominaciones actuales, dos importadores parael Distrito III)
5.¿Quién es elegible para ser nominado o para votar por productores nacionales, primer gestor e importadores?
Todos los productores nacionales, primeros gestores e importadores con elegibilidad verificada (producción o importación registrada de 500,000 libras o más de mango fresco a los Estados Unidos durante el último año civil).
Favor de consultar el Decreto de promoción, investigación, e información del mango para obtener más información.
6.¿Puede una empresa que tiene oficinas en distintos distritos presentar nominados para cadauno de los distritos?
Sí.
7.¿Puede una empresa que tiene oficina en un solo distrito presentar más de un nominado?
Sí.
8.En dado caso que un miembro de la industria realice múltiples actividades, por ejemplo, productor nacional, primer gestor e importador, ¿puede este miembro de la industria ser nominado para las tres (3) categorías?
Sí, se puede nominar a sí mismo y/o ser nominado por sus compañeros para las tres (3) categorías. El nominado debe cumplir con los requerimientos de elegibilidad de cada escaño para el cual está siendo nominado. Sin embargo, si queda clasificado en las primeras dos (2) posiciones en más de una categoría, deberá elegir el puesto para el cual presentará su candidatura ante el secretario de agricultura de los Estados Unidos para su consideración.
9.¿Cómo se realizará la votación para productor nacional, primer gestor, e importador?
La votación se realizará por correo electrónico y correo regular.
10.¿Puede una empresa que tiene oficinas en diferentes distritos votar en cada distrito?
Sí. Por ejemplo, si una empresa opera tanto en el Distrito I como en el Distrito II, la empresa podrá presentar votos en ambos Distritos, I y II.
11.¿Cómo se realiza el proceso para productores extranjeros?
- Los productores extranjeros deben ser nominados por una organización de mango extranjera (FMO por sussiglas en inglés), o se pueden nominar a sí mismos.
- La plantilla administrativa de la NMB solicitará nombres de nominados de conocidas FMO de los seis (6) principales países productores de mango que exportan a los Estados Unidos.
- Las FMO de cada país podrán presentar los nombres de dos nominados para cada puesto en el directorio.
- Asimismo, la plantilla administrativa de la NMB enviará un comunicado de prensa a las FMO solicitando que lo diseminen en los medios de comunicación.
- La plantilla administrativa de la NMB presentará los nombres de todos los candidatos ante el secretario de agricultura.
- De todos los candidatos presentados, el secretario nombrará a tres (3) miembros del directorio de laNMB.
12.¿A qué se refieren cuando preguntan “¿es usted cabildero registrado con el gobiernofederal?” (pregunta 8a. en el formulário sobre información de antecedentes)
- Favor de confirmar si son cabilderos registrados con el gobierno federal de EE. UU.
Para obtener más información, visiten el sitio web del USDA y consulten la información referente a la importancia de la diversidad en cámaras de promoción e investigación.
ROLES Y RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO
DE ADMINISTRACIÓN
- Entender y cumplir con la Ley de Promoción, Investigación, e Información de Productos Básicos Agroalimentarios de 1996 (Ley), el Decreto de Promoción, Investigación, e Información del Mango (Decreto), reglamento y regulaciones, y lineamientos del USDA.
- Dedicarse al cumplimiento de la misión, los fines, y objetivos de la Junta Nacional del Mango Board (NMB). Representar a los miembros de la industria del mango.
- Actuar como embajador de la NMB
- Hablar en nombre de la NMB
- Representar a la NMB frente a los miembros de la industria
- Servir a la industria de manera imparcial, tomando decisiones con base en el bienestar general de la industria en lugar de los intereses personales o comerciales. Asegurar el trato justo y equitativo de todos los miembros de la industria en la promoción del mercado y los programas de investigación.
- Asistir regularmente a las asambleas y reuniones de la NMB, y llegar preparados para abordar los temas yasuntos de la c á m a r a .
- Seleccionar funcionarios, comités, y subcomités de la NMB al inicio de cada período fiscal o en otros momentos oportunos.
- Nombrar un comité ejecutivo y delegarle la autoridad para administrar los deberes bajo la dirección de la NMB y deconformidad con las políticas internas de la NMB.
- Desarrollar políticas, estatutos, y procedimientos de la NMB con la aprobación del USDA para su implementación por la NMB, y recomendar enmiendas al reglamento y las regulaciones que se disponen en el Decreto, segúncorresponda.
- Hay que asegurar que la plantilla administrativa cumple con la Ley, el Decreto, reglamentos y regulaciones, políticas y procedimientos de la NMB, y políticas del USDA.
- Desarrollar programas y proyectos para efectuar la misión de la NMB (utilizar un plan de comercialización basado en el ejercicio fiscal) y enviarlos al USDA para su aprobación antes de su implementación. Celebrar contratos o acuerdos para desarrollar y efectuar programas y proyectos aprobados. Obtener la aprobación del USDA antes de la ejecución de contratos y acuerdos.
- Demostrar responsabilidad fiscal al realizar lo siguiente: recomendar cuotas sobre el producto, preparar presupuestos fiscales, enmendar presupuestos según corresponda, definir una reserva, asegurar que la plantilla administrativa publica informes financieros mensuales así como registros precisos correspondientes a las acciones y transacciones de la NMB, asegurar que los libros de la cámara son auditados cada ejercicio fiscal, y evaluar la eficacia de todos los programas y proyectos a fin de lograr la debida rectoría de los fondos de la industria.
- Asegurar el apego eficiente y oportuno a la Ley y el Decreto por parte de plantilla administrativa, asegurar la identificación e investigación/auditoría de infractores, así como la documentación completa de casos y una referencia oportuna de casos de cumplimiento al USDA.
- Asistir con el aseguramiento de candidatos cualificados para ser miembros del directorio de la NMB.
- Promover la unidad en la industria. Informar a la industria acerca de la misión, los fines, objetivos, proyectos yprogramas de la NMB. Apoyarlos programas, proyectos, y acciones de la NMB fuera de sus reuniones.
- Mantener el nivel más alto de integridad en su conducta personal y profesional al representar a la NMB. Evitar conflictos de interés y las apariencias de conflictos de interés.
- Tomar decisiones para el bien de toda la industria.