|
|
|
||||
|
||||
 |
El cambio es el elemento fundamental de lo que intentamos hacer en la National Mango Board; estamos cambiando la mentalidad que los consumidores estadounidenses tienen acerca del mango. Ustedes escucharán y verán cómo todo esto ocurre durante el año, en el Mango Connection, en www.mango.org, por medio de seminarios virtuales y reuniones de extensión y difusión. La tarea de convencer a los consumidores a cambiar de opinión acerca del mango toma tiempo, dedicación, creatividad, paciencia y un poco de suerte. Desde mi punto de vista, es evidente que hemos avanzado sobre este frente, sin embargo estoy conciente que ustedes pueden percibir el progreso de la NMB en forma diferente. La NMB cambia para cumplir las demandas de ustedes, nuestros accionistas. Existen ocasiones en que los proveedores de mango tienen oportunidades para cambiar la manera en que operan sus negocios, con el fin de complementar la misión de la NMB. Al igual que ustedes, si la NMB no continúa evolucionando, los consumidores que estamos intentando impactar pueden optar por limitar sus compras de mango. Por lo tanto, evolucionar es lo que haremos. Juntos, con su apoyo y cooperación, inculcaremos cambios positivos en la mentalidad de los consumidores. Si hay algo que me consta, es que nada permanece igual para siempre. El cambio puede ser nuestra salvación o puede causar nuestra caída; muchas veces la manera en que lo acogemos puede determinar el resultado. Aliados, podemos controlar el poder del cambio para el beneficio colectivo propio en la medida que arrancamos con la nueva década del mango. Atentamente, William Watson, Director Ejecutivo de la NMB |
|
||
|
Terremoto de Haití
|
|
||
|
Extendemos nuestros mejores deseos y oraciones a nuestros amigos en Haití y a todos aquellos quienes los apoyan aquí en los E.U.A. Es difícil imaginar las penas por las que están pasando, y queremos que sepan que no están solos. Favor de consider las agencias enumeradas a continuación al dar sus donativos para ayudar en el esfuerzo de rescate:
|
|
||
|
El Mango es Noticia Con Resultados de Investigación
Nutricional |
|
||
|
Recientemente se publicó un artículo en la publicación AgriLife News acerca de un proyecto de investigación sobre el mango y células cancerosas de la Dra. Suzanne Talcott de la Universidad de Texas A&M. La Dra. Talcott estudió el impacto que el mango tiene en diversos tipos de células cancerosas. Haga clic aquí para leer el artículo. El artículo se difundió a través de más de una docena de fuentes noticieras, incluyendo el sitio web de la cadena noticiera de CBS. Esta investigación fue financiada por la National Mango Board y es un importante paso preliminar para fortalecer nuestro mensaje nutricional acerca del mango. Para obtener información más detallada acerca del estudio, hagan clic aquí para leer el resumen ejecutivo y el informe completo del equipo de investigación. En base a estos resultados preliminares favorables, la NMB autorizó el financiamiento de un estudio en seres humanos para profundizar nuestro entendimiento del impacto que el consumo de mango tiene en cáncer del colon en el cuerpo. Sigan atentos para más noticias interesantes acerca de la investigación nutricional sobre el mango que se realiza en forma continua para beneficio de la industria del mango. |
|
||
|
Herramientas de la NMB Disponibles para Ustedes
|
|
||
|
¿Sabían que la NMB cuenta con dibujos claros que muestran cómo cortar un mango? Este trabajo artístico está disponible para todos los miembros de la industria del mango, y es idóneo para situaciones en las que las fotografías a color no funcionarían. ¿Por qué no añadir este trabajo artístico sobre cómo cortar un mango a su próximo diseño de caja para el mango? Haga clic aquí para bajar el archivo que contiene el trabajo artístico, y consulte nuestra página de Gráficos y Materiales POS (Punto de Venta) para acceder a cantidades copiosas de trabajo artístico, fotografías, mensajes de comercialización, información nutricional, y demás. Cuando diseñen nuevas etiquetas PLU, favor de añadir, toda vez que sea posible, la dirección www.mango.org. Al dirigir a los consumidores al sitio web de la National Mango Board, los están introduciendo a información más detallada acerca de recetas, el corte, la maduración, nutrición, y mucho más. |
|
||
|
La National Mango Board En Las Noticias
|
|
||
|
AmericaFruit, 1ro de enero, Fresh Bites AmericaFruit, 1ro de enero, Ecuador puts spotlight firmly on quality as volume recovers (Ecuador se concentra en la calidad a medida que el volumen se recupera) The Packer, 21 de deciembre, Slightly bigger volumes likely for mangoes (Es probable que haya volúmenes más altos para el mango) The Packer, 21 de decimebre, Marketers maintain ad budgets in downturn (Comercializadores mantienen sus presupuestos publicitarios en época baja) |
|
||
|
Está Disponible Informe Final del Proyecto de
Monitoreo y Evaluación de la Cadena de Suministro de Mango |
|
||
|
Nuestro equipo de investigación completó una evaluación de un año de la cadena de suministro de mango proviniente de Ecuador, Perú, Brasil, Guatemala y México. El mango y las prácticas de manejo fueron rastreados desde la empacadora hasta la tienda de autoservicio en los Estados Unidos. Los resultados de su trabajo se han detallado en un informe final, que está disponible para quien lo solicite. En base a lo que se descubrió durante este estudio, se está desarrollando un manual de mejores prácticas y planificando un programa de extensión y difusión para ayudar a todos los miembros de la cadena de suministro de mango para dar todo de su parte para mejorar la calidad del mango. Favor de contactar a Leo Ortega en lortega@mango.org o al 407-629-7318 x104 para solicitar el informe final o el resumen ejecutivo para este proyecto. |
|
||
|
Resultados de la Investigación al Consumo
|
|
||
|
Cada mes, se realiza un sondeo de aproximadamente 1000 consumidores a nombre de la NMB como parte de nuestro proyecto continuo de investigación al consumo. Usamos esta valiosa información para ayudar a perfilar futuros programas y medir la eficacia de nuestros esfuerzos. El Resumen Ejecutivo para este proyecto, cuyo enlace aparece más adelante, incluye las conclusiones iniciales de la investigación en 2008. En el Informe de Investigación al Consumo encontrarán los resultados de las interrogantes clave, como lo son la penetración en el mercado, el número de mangos comprados, y el precio promedio pagado de marzo de 2008 hasta fines de noviembre de 2009. Resumen Ejecutivo de la Investigación al Consumo Informe Actual Sobre la Investigación al Consumo Para leer un esbozo general del proyecto con el objetivo y los parámetros de la encuesta, haga clic aquí. |
|
||
|
Pronóstico de Cosechas
|
|
||
|
El Pronóstico de Cosechas del Mango brinda el volumen proyectado, un historial reciente de volúmenes, y una comparación con el año anterior para los países que están embarcando en la actualidad o empezarán a hacerlo pronto. El historial reciente de precios ayuda a relatar otra parte de la historia del mercado de mango. Hagan clic aquí para obtener la versión más reciente del Pronóstico de Cosechas del Mango. Favor de notar – si visitan el pronóstico de cosechas con frecuencia, tal vez descubran que tienen que refrescar su página para ver el pronóstico de cosechas más reciente. Ésto se debe a que a que la versión más antigua se encuentra almacenada en la memoria de su computadora. Haciendo clic en “refrescar página” o “recargar página” causará que aparezca el documento de la versión más reciente del pronóstico de cosechas. |
|
||
|
Referendo de Continuación Programado para la
National Mango Board |
|
||
|
La USDA tiene la obligación de administrar un referendo de continuación para la National Mango Board cada cinco años. Esto significa que los miembros elegibles de la industria del mango son los que deciden si el programa continúa o no sus operaciones. El primer referendo de la NMB se llevará a cabo del 15 al 26 de marzo de 2010. Los importadores y primeros gestores que manejaron más de 500,000 libras de mango en los años calendarios 2008 o 2009 son elegibles para votar. Toda persona elegible para votar recibirá una boleta de la USDA. Si tienen preguntas acerca del referendo, favor de contactar a Deborah Simmons al (202) 720-4140 o en deborah.simmons@ams.usda.gov. Los detalles completos vienen enumerados en el Registro Federal. |
|
||
|
Las Reuniones de Extensión y Difusión con la Industria
en E.U.A. se Realizarán por Medio de Seminarios Virtuales |
|
||
|
Para 2010, la National Mango Board estará auspiciando reuniones de extensión en los E.U.A. por internet, a través del uso de seminarios virtuales. Este enfoque nos permitirá darle alcance a un grupo más numeroso de miembros de la industria del mango en E.U.A., más flexibilidad para poder asistir a nuestras reuniones, y reducirá nuestro presupuesto para reuniones de extensión y difusión a fin de que podamos invertir una cantidad mayor de sus fondos en los programas de investigación y comercialización. Ya no estarán limitados a asistir a una reunión sólo cuando visitemos su región. En su lugar, realizaremos un seminario virtual cada trimestre en 2010, y queremos animarles a asistir a todos los seminarios virtuales que les sean posibles. Estamos trabajando con much empeño para hacer de cada seminario virtual una experiencia informativa, interesante, e interactiva. El primer seminario virtual se llevará a cabo el miércoles, 3 de marzo a las 4 pm Hora del Este. Manténganse atentos para más detalles. |
|
||
|
Reuniones de Extensión y Difusión con la Industria en
el Extranjero |
|
||
|
La National Mango Board se reunió con miembros de la industria del mango el 11 de diciembre de 2009 en Manzanillo, Colima, México. La próxima parada en el programa de reuniones de extensión y difusión con la industria es en la ciudad de Guatemala, Guatemala el 16 de febrero. Podrán consultar información más detallada en la sección de calendario de mango.org. Estas reuniones tienen el propósito de compartir información acerca de los programas de comercialización, investigacion, y relaciones con la industria desarrollados por la National Mango Board para servir a la industria del mango. |
|
||
|
Próxima Asamblea del Consejo Directivo
|
|
||
|
La próxima asamblea del consejo de la NMB se celebrará en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. La asamblea está calendarizada para los días 10 y 11 de marzo. Favor de consultar la sección de calendario de mango.org para obtener más información. |
|
||
|
Declaración sobre la Diversidad de la NMB
|
|
||
|
La NMB anima a los miembros de la industria, sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad, discapacidad, postura política, orientación sexual, tamaño de negocio/operación, estado civil o familiar, o cualquier otra base protegida por la ley de E.U.A., a participar en actividades de la NMB o postularse para algún puesto en el consejo de la NMB. |
|
||
 |
||||
